Reprezentacija BIH Svjetsko prvenstvo u Rumuniji

[aha carp]

Čestitke,bravo.

[slobodan.vukadinovic]

Hvala kolegama koji su nam svojim trudom obezbedili i slikom i tonom makar deo ovog spektakla!

[rocko]

Jel ima jos nekih novih slika ili kakav izvjestaj nakon svega, u cemu je bio problem?


Cestitam svim ucesnicima, takodje veliki pozdrav za R. Srbije koji su se bas borili do kraja.

[Masterbih]

Problem je bio



England has accused Romania of cheating at the World Carp Angling Championship by training the fish to favour the type of bait they used.

The Korda England Carp Team finished 18th in the competition held at Lake Corbu on Romania's Black Sea coast.
But Ian Huntington, England team manager, said the host country had fed the carp on one single type of soluble bait for months before the event, training the fish to favour its taste. The England team was unable to get hold of the winning bait.

He also said other countries in the competition had an advantage over England by finding out what type of bait was being used, he claimed.
"Consequently countries that had been there and practised a number of times at the venue were aware and managed to get local bait to enable them to compete," he said.

"The neighbouring Bulgarians commissioned their own bait, based on what had been fed to the fish. Portugal and Serbia had contacts in Romania who provided bait.
"We only discovered after the match that the fish were fed daily throughout the summer by boat on the Romanian bait from fixed lines parallel with the bank.
"It is obvious that any team fishing with the particular type of bait would do well and the rest would really struggle to get a bite."

Romania went on to win the event, with Bulgaria, Serbia and Portugal placing second, third and fourth respectively.

Romania caught a total of 1704.08 kg - six times more than England's 373.44kg.

Huntington said: "Hard lessons have been learnt and it has been a very difficult experience to pick the team and ourselves up after this event. We are extremely disappointed that the water was fed with a single bait.

"While this is not strictly against the rules, and the Romanians freely admitted to doing it, we feel that there is a moral issue here, and question whether this practice is in the spirit of fair play."
He warned that that this sort of tactic could result in the competition breaking up.

Izvor: ibtimes (Reuters)

[lisica]

pa i da je bilo tako, nisu sve ekipe imale taj mamac, a oni su bili zadnji. ko gubi ima pravo da se ljuti.

[Limar]

A sta tu pise na Srpskom za nas koji ne citamo taj strani?!

[Masterbih]

Znas kako, po dodatnim informacijama, ovako je stvarno bilo i Rumuni su malko bili ne fer.

Ajde jedan dobrovoljni prevodioc da prevede ovo, ako nista, ja cu veceras jer sad nemam vremena..

[Delboy]

skracena verzija:
rumuni navikli ribu na hranu hraneci je unprijed sa odredjenim aromama... kazu srbija i portugal i bugari su se nekako preko stele dokopali tog istog mamca pa su zato pecali... iako se ne kosi sa pravilima englezi odlucili da uloze zalbu jer nije fer... ( kao niko drugi to prije nije radio ) .....

elem malo prepucavanja....

kao sto rekoh skracena verizja... hahaha

[Linear]

Engleska optuzuje Rumuniju za varanje na proslom svjetskom prvenstvu koje se odrzalo u Rumuniji a to pod varanje misle na to da su saznali da su Rumuni mjesecima prije hranili ribu tim mamcem u jednoj aromi i tako ribu navikavali na taj mamac. Tipicno treniranje vode.

Kao, Englezi nisu mogli da dodju do tog mamca koji je bio potreban da bi se moglo da peca tamo na tom jezeru da bi mogli da pecaju kako treba.

Najgluplje sto je izjavio je upravo ovo: Zemlje koje su bile tamo prije i koje su trenirale na vodi prije samog prvenstva uspjele su da dodju do informacije i do mamca na koji se pecalo na prvenstvu.

Komsije Bugari kao imali su svoj mamac ali baziran na aromi u kojoj se riba hranila, dok su Portugalci i Srbija imali kontakte direktno u Rumuniji koji su im dali info vezano za mamce prije samog prvenstva.

Oni su tek nakon prvenstva otkrili nekako da su ribe hranjene sa tim fazmoznim boilama tokom citavog ljeta i to camcima i kao hranjeno je u jednoj odredjenoj liniji paralelno sa boxevima.
Zbog toga je bilo ocito da timovi sa tim mamcem u toj aromi su mogli da dobiju ribu dok su se ostali koji nisu imali taj mamac i tu boilu borili za svaki griz.

Pa dalje navodi kako je Rumunija upecala 7 puta ribe od Rumunije i kako su naucili jednu tesku lekciju i dozivjeli ovo kao jedno tesko iskustvo te su strasno razocarani zbog tog sto je voda trenirana takoreci sa jednim mamcem danima prije prvenstva.

Iako nije to strikno protiv pravila sto su Rumuni i iskoristili oni kao furaju da je to pitanje morala i pitanje fer play nadmetanja. I kao, navodi da bi ovakva politika spremanja vode za svjetsko mogla dovesti do razbijanja ostalih ekipa na bilo kojem narednom svjetskom prvenstvu.


Eto moj prevod u grubo


Moje misljenje je da mozda nije fer to od Rumuna ali jeste dio taktike i ja bih rekao sasvim opravdano jer su ljudi na drugoj strani napravili NAJBOLJU ORGANIZACIJU svjetskog prvenstva ikad i nikome od ribolovaca tamo nije nista falilo a to sve kosta. Cak su im i na sajmu ponudili te iste mamce samo sto mnogi od timova nisu niti pogledali u njih.

Borise pricali smo o tome Vidio si na slikama sve sto smo primjecivali tokom ona 4 dana prvenstva.

I cuj molim te lijepo drugi koji su trenirali tamo dosli su do informacija o mamcu. Pa ko je njima zabranjivao da odu tamo i treniraju i dodju do informacija!? Nikome nije bilo zabranjeno da ode i da trenira.

Moglo bi se o ovome u nedogled, uglavnom glupo se sad izvlaciti na nesto sto nije protiv pravila i sto je iskoristeno u taktickom smislu. I kod tih istih Engleza se prvi puta pecalo na zig-rig pa niko nije znao osim ekipa koje su bile gore i trenirale pa su svi dobili po usima od Afrikanaca koji su mjesec prije otisli gore i trenirali i iskopavali informacije o tome na sta, kako itd. itd.
Na to se niko ziv nije bunio a ovi se bune sad na ovo. Ma daj

[Limar]

Dobrano su se najedili,zabolelo ih ko prst u oko
Hvala Linear!